Scroll down to read this email in French and Spanish.

Faites défiler vers le bas pour lire cet e-mail en français et en espagnol.

Desplázate hacia abajo para leer este correo electrónico en francés y en español.

Dear stakeholders,

The Congress Secretariat is pleased to inform you that the Fifteenth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice (UN Crime Congress) will be held in Abu Dhabi, United Arab Emirates from 25 to 30 April 2026, with pre-session consultations scheduled for Friday, 24 April 2026.

The overall theme for this Congress is: “Accelerating crime prevention, criminal justice and the rule of law: protecting people and planet and achieving the 2030 Agenda for Sustainable Development in the digital age”, in line with the General Assembly resolution 78/223.

NGOs that are not in consultative status with the Economic and Social Council (ECOSOC) are invited to apply for special accreditation in line with ECOSOC Resolution 1996/31, para 44. The list of NGO applications is shared with Member States through the Extended Burau of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice (CCPCJ). If no objections are raised by a Member State, the NGOs are considered approved through a silence procedure. Upon approval NGOs will receive an official invitation letter, enabling them to register in INDICO (https://indico.un.org/) from 1 January 2026.

• • Please note that this call for applications is for NGOs without ECOSOC status only. To apply, please complete this form by 4 November 2025. You can choose the language (Arabic, English, Chinese, French, Russian and Spanish) in which to complete the form by choosing from the drop-down menu in the top-right corner.
  • NGOs with ECOSOC status that have participated in a UN Crime Congress or the Commission on Crime prevention and Criminal Justice (CCPCJ) before DO NOT NEED TO APPLY. They will receive an invitation letter to participate as observer automatically.
  • NGOs with ECOSOC status that have NOT participated in a UN Crime Congress or the Commission on Crime prevention and Criminal Justice (CCPCJ) before but have a substantive interest in the work of the Congress should contact unodc-sgb@un.org and request to be invited.
  • Individual experts wishing to apply for special accreditation and have participated in a UN Crime Congress before should contact unodc-sgb@un.org indicating their interest in receiving an invitation.
  • Individual experts who have NOT participated in a UN Crime Congress before but have a substantive interest in the work of the Congress and relevant professional expertise and experience should contact unodc-sgb@un.org indicating their interest in participating in the Congress, providing a curriculum vitae (CV) and proof of professional qualifications in the field of crime prevention and criminal justice.

More information on the 15th UN Crime Congress, how to participate and the opportunities including the NGO lab (a dedicated space for NGOs to organize events and discussions) can be found at the following link: https://www.unodc.org/unodc/en/crimecongress/about.html

Non-governmental stakeholders not in consultative status with ECOSOC are advised to apply by the above-noted deadline (4 November 2025) even if their participation in the 15th UN Crime Congress is not yet certain, as there will not be a possibility to apply at a later stage.

We look forward to receiving your applications to participate in the 15th UN Congress by 4 November 2025. Please note that incomplete applications will not be considered. 

Should you have any questions please contact us at cst-crimecongress@un.org.

Thank you and best wishes,

UNODC Civil Society Unit 
United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC)
Vienna, Austria

E. cst-crimecongress@un.org
W.  https://www.unodc.org/unodc/en/ngos/cst.html

Chères parties prenantes,

Le Secrétariat du Congrès a le plaisir de vous informer que le quinzième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale (Congrès des Nations Unies sur la criminalité) se tiendra à Abou Dhabi, aux Émirats arabes unis, du 25 au 30 avril 2026, avec des consultations préparatoires prévues le vendredi 24 avril 2026.

Le thème général de ce Congrès est : « Accélérer la prévention du crime, la justice pénale et l’état de droit : protéger les populations et la planète et réaliser le Programme de développement durable à l’horizon 2030 à l’ère du numérique », conformément à la résolution 78/223 de l’Assemblée générale.

Les Organisations non gouvernementales (ONG) qui ne bénéficient pas du statut consultatif auprès du Conseil économique et social (ECOSOC) sont invitées à demander une accréditation spéciale conformément à la résolution 1996/31 de l’ECOSOC, paragraphe 44. La liste des demandes des ONG est partagée avec les États membres via le Bureau élargi de la Commission de la prévention du crime et de la justice pénale (CCPCJ). En l’absence d’objection de la part d’un État membre, les ONG sont réputées approuvées par procédure de silence. Une fois approuvées, les ONG recevront une lettre d’invitation officielle, leur permettant de s’inscrire sur INDICO (https://indico.un.org/) à partir du 1er janvier 2026.

• • Veuillez noter que cet appel à candidatures s’adresse uniquement aux ONG sans statut consultatif auprès de l’ECOSOC. Pour candidater, veuillez remplir ce formulaire avant le 4 novembre 2025. Vous pouvez choisir la langue (arabe, anglais, chinois, français, russe et espagnol) dans laquelle remplir le formulaire en sélectionnant l’option souhaitée dans le menu déroulant en haut à droite.
  • Les ONG dotées du statut consultatif auprès de l’ECOSOC ayant déjà participé à un Congrès des Nations Unies sur la criminalité ou à la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale (CCPCJ) N’ONT PAS BESOIN DE SOUMETTRE UNE CANDIDATURE. Elles recevront automatiquement une invitation à participer en qualité d’observatrices.
  • Les ONG dotées du statut consultatif auprès de l’ECOSOC qui n’ont pas encore participé à un Congrès des Nations Unies sur la criminalité ou à la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale (CCPCJ) mais qui ont un intérêt substantiel pour les travaux du Congrès, sont invitées à contacter unodc-sgb@un.org pour manifester leur intérêt à recevoir une invitation.
  • Les experts individuels souhaitant faire une demande d’accréditation spéciale et ayant déjà participé à un Congrès des Nations Unies sur la criminalité sont invités à contacter unodc-sgb@un.org pour manifester leur intérêt à recevoir une invitation.
  • Les experts individuels n’ayant PAS encore participé à un Congrès des Nations Unies sur la criminalité, mais ayant un intérêt substantiel pour les travaux du Congrès ainsi qu’une expertise et expérience professionnelle pertinente, sont invités à contacter unodc-sgb@un.org en indiquant leur intérêt à participer, en fournissant un curriculum vitae (CV) et une preuve de leurs qualifications professionnelles dans le domaine de la prévention du crime et de la justice pénale.

Pour plus d’informations sur le 15ᵉ Congrès des Nations Unies sur la criminalité, sur les modalités de participation, ainsi que sur les opportunités offertes, y compris le laboratoire des ONG (un espace dédié aux ONG pour organiser des événements et des discussions), consultez : https://www.unodc.org/unodc/en/crimecongress/about.html

Les parties prenantes non gouvernementales ne disposant pas du statut consultatif auprès de l’ECOSOC sont invitées à déposer leur candidature avant la date limite mentionnée ci-dessus (4 novembre 2025), même si leur participation au 15ᵉ Congrès sur la criminalité n’est pas encore certaine, car il ne sera pas possible de postuler à une date ultérieure.

Nous vous encourageons à soumettre vos candidatures pour le quinzième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale avant le 4 novembre 2025. Veuillez noter que les candidatures incomplètes ne seront pas prises en considération.

Nous restons à votre disposition pour toute question à l’adresse cst-crimecongress@un.org.

Bien cordialement,,

UNODC Civil Society Unit 
United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC)
Vienna, Austria

E. cst-crimecongress@un.org
W.  https://www.unodc.org/unodc/en/ngos/cst.html

Estimados interesados,

La Secretaría del Congreso se complace en informarle de que el XV Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal (Congreso de las Naciones Unidas sobre el Delito) se celebrará en Abu Dabi, Emiratos Árabes Unidos, del 25 al 30 de abril de 2026, con consultas previas a la sesión programadas para el viernes 24 de abril de 2026.El tema general de este Congreso es: «Acelerar la prevención del delito, la justicia penal y el estado de derecho: proteger a las personas y al planeta y alcanzar la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible en la era digital», en consonancia con la resolución 78/223 de la Asamblea General.

ONG que no tienen estatus consultivo con el Consejo Económico y Social (ECOSOC) están invitadas a solicitar una acreditación especial de acuerdo con la Resolución 1996/31, párrafo 44. La lista de solicitudes de ONG se comparte con los Estados Miembros a través de la Oficina Ampliada de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal (CCPCJ). Si ningún Estado Miembro plantea objeciones, las ONG se consideran aprobadas mediante un procedimiento de silencio. Una vez aprobadas, las ONG recibirán una carta de invitación oficial, que les permitirá inscribirse en INDICO (https://indico.un.org/) a partir del 1 de enero de 2026.

• • Tenga en cuenta que esta convocatoria de solicitudes está dirigida únicamente a ONG sin estatus ECOSOC. Para presentar su solicitud, rellene este formulario antes del 4 de noviembre de 2025. Puede elegir el idioma (árabe, inglés, chino, francés, ruso y español) en el que desea rellenar el formulario seleccionándolo en el menú desplegable situado en la esquina superior derecha.
  • Las ONG con estatus ECOSOC que hayan participado anteriormente en un Congreso de las Naciones Unidas sobre el Crimen o en la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal (CCPCJ) NO NECESITAN PRESENTAR SU SOLICITUD. Recibirán automáticamente una carta de invitación para participar como observadores.
  • Las ONG con estatus ECOSOC que NO hayan participado anteriormente en un Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito o en la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal (CCPCJ), pero que tengan un interés sustantivo en la labor del Congreso, deben ponerse en contacto con unodc-sgb@un.org y solicitar que se les invite.
  • Los expertos individuales que deseen solicitar una acreditación especial y hayan participado anteriormente en un Congreso de las Naciones Unidas sobre el Delito deben ponerse en contacto con unodc-sgb@un.org indicando su interés en recibir una invitación.
  • Los expertos individuales que NO hayan participado anteriormente en un Congreso de las Naciones Unidas sobre el Delito, pero que tengan un interés sustantivo en la labor del Congreso y la experiencia y los conocimientos profesionales pertinentes, deben ponerse en contacto con unodc-sgb@un.org indicando su interés en participar en el Congreso, proporcionando un currículum vitae (CV) y pruebas de sus cualificaciones profesionales en el ámbito de la prevención del delito y la justicia penal.

Para obtener más información sobre el 15º Congreso de las Naciones Unidas sobre el Delito, cómo participar y las oportunidades disponibles, incluido el laboratorio de ONG (un espacio dedicado a las ONG para organizar eventos y debates), consulte el siguiente enlace: https://www.unodc.org/unodc/en/crimecongress/about.html

Se recomienda a las partes interesadas no gubernamentales que no tengan carácter consultivo ante el ECOSOC que presenten su solicitud antes de la fecha límite indicada (4 de noviembre de 2025), incluso si su participación en el 15º Congreso de las Naciones Unidas sobre el Delito todavía no es segura, ya que no será posible presentar solicitudes en una fase posterior.

Esperamos recibir sus solicitudes para participar en el 15º Congreso de las Naciones Unidas antes del 4 de noviembre de 2025. Tenga en cuenta que no se tendrán en cuenta las solicitudes incompletas.

Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con nosotros en cst-crimecongress@un.org.

Gracias y un cordial saludo,

UNODC Civil Society Unit 
United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC)
Vienna, Austria

E. cst-crimecongress@un.org
W.  https://www.unodc.org/unodc/en/ngos/cst.html